يقع ‏Hotel Cap Pirate آجد‏ ذو ‏4‏ نجوم في غضون حوالي ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏أكوالاند كاب دي أجدي‏، ويوفّر وسائل راحة مثل ‏أكوا بارك والمزالق المائية والمنطقة للنزهات‏. ويمكنك هنا الاستمتاع بالمأكولات ‏lokala‏ على مسافة ‏0.8‏ كم من ‏Plage‏.

ستكون على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏‪Dinoland Aquadino‏ وعلى بعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏Euro Park Vias Plage‏. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏ملعب كاب داغد للغولف‏ على بعد ‏2.1‏ كم من ‏Cap Pirate‏ ‏المناسب للعائلات‏. يقع هذا الفندق ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏La Baie des Pirates‏ ويوفّر إطلالات على ‏المسبح‏. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Centre Aquatique‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام من هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏.

تجمع الغرف ال‏مجهزة بمكيف الهواء‏ في ‏Hotel Cap Pirate‏ بين وسائل الراحة مثل ‏لوازم كيّ الملابس والمكواة ولوح الكيّ ومكيف الهواء‏ مع ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. كما أنّها تضمّ ‏ركن ارتداء الملابس ومنطقة الجلوس‏. وتمّ تجهيز بعض الوحدات ب‏محمصة الخبز والموقد المسطح والآنية الزجاجية‏.

كما يقدّم مكان الإقامة وجبة الفطور ‏مع البوفيه‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بتناول الوجبة في مطعم ‏à la carte restaurangen‏ ‏Snack baie des pirates‏ أو تناول المشروب في البار ‏الخاص بالاستراحة‏.