يقع ‏Hotel Calme Des Pins & Spa لي سابلِ دولونْ‏ ‏المريح‏ على بعد أقل من ‏6‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Promenade du Remblai‏، ويضمّ ‏المسبح الداخلي‏ بالإضافة إلى ‏مركز اللياقة البدنية‏. يوفّر ‏الفندق‏ من فئة ‏3‏ نجوم ‏الجاكوزي والحوض الساخن وساونا‏، ويتمتع بموقع ‏ملائم‏ ‏في مركز‏ ‏لي سابلِ دولونْ‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيحصل الضيوف أيضًا على ‏Calme Des Pins & Spa‏ ‏الخالي من التدخين‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏متحف دير سانت كروس‏. يتيح لك هذا الفندق الاستمتاع بالمناظر الطبيعية مثل ‏Lac de Tanchet‏ التي تقع على بعد ‏0.6‏ كم فقط. تشمل المعالم القريبة في ‏لي سابلِ دولونْ‏ ‏Mini-Car Kart a Pedales‏، على بعد أقل من ‏11‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Hopital / Avenue d'Aquitaine‏ توجد على مسافة حوالي ‏600‏ متر من مكان الإقامة.

توفّر ‏مكواة السراويل‏ بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏ الراحة في الغرفة في ‏Calme Des Pins & Spa‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏. وتتوفّر ‏شرفة خاصة‏ في الغرف. يمكن للضيوف الاستمتاع بمناظر على ‏المدينة‏ من الفندق.

تشمل خيارات تناول الطعام اليومية وجبة الفطور ‏مع بوفيه كونتيننتل‏. يقع مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏‪Ma Chere & Tendre‬‏.