يقع ‏Hotel Les Dunes لا ترانش سور مير‏ ذو ‏3‏ نجوم على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏L'eglise Saint-Nicolas‏، ويتميّز ب‏سرير الأطفال وعربة الأطفال‏. يضمّ هذا الفندق ‏المسبح المدفأ‏ و‏مركز اللياقة البدنية‏، ويوفّر إمكانية الوصول إلى ‏Les Rouilleres‏ على مسافة نحو ‏5‏ كم.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا ترانش سور مير‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏المنتجع‏. هناك ‏Plage de la Terriere‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Les Dunes‏ في ‏لا ترانش سور مير‏. يقع الشاطئ ‏الرملي‏ على بعد ‏550‏ متر. تشمل مناطق الجذب العائلية القريبة ‏the island hackers‏ على مسافة ‏3‏ كم من مكان الإقامة في ‏لا ترانش سور مير‏.

توجد ‏33‏ غرفة مع ‏ضاغط سراويل ونظام التحكم المناخي‏. توفّر بعضها ‏قنوات الكابل‏، بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

سوف تستمتع بوجبة الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ ‏من الساعة 08:00 حتى الساعة 10:00‏ كل يوم. يمكنك الاستمتاع بتناول المأكولات ‏الفرنسية‏ في ‏‪Phare West‬‏ الذي يقع ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Hotel Les Dunes‏.