يقع ‏Hotel Les Dunes لا ترانش سور مير‏ ذو ‏3‏ نجوم على مسافة ‏2.8‏ كم من ‏the island hackers‏ في ‏لا ترانش سور مير‏، ويضمّ ‏مكان تخزين الأمتعة‏. يمكن للضيوف في هذا الفندق الاسترخاء في ‏المسبح المدفأ‏ أو استخدام ‏حمام البخار التركي وغرفة العلاج والسولاريوم‏ للشعور بالاسترخاء التام.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا ترانش سور مير‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. أثناء إقامتك في ‏Les Dunes‏ في ‏لا ترانش سور مير‏ ستكون ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏L'eglise Saint-Nicolas‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grande Plage‏، حيث يقع على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة سيرا. تشمل خيارات الترفيه في المنطقة ‏Les Rouilleres‏ على مسافة ‏4.8‏ كم من مكان الإقامة في ‏لا ترانش سور مير‏.

توجد ‏32‏ غرفة مع ‏التحكم المناخي حسب الرغبة ومكواة السراويل ومكواة ولوح كيّ‏. توفّر بعضها ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وقنوات الكابل‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ومعدات صنع القهوة والشاي‏. كما أنّها تتميّز بأرضيات ‏مبلّطة‏. تمّ تجهيز الحمامات ‏الخاصة‏ ب‏مجفف الشعر والمناشف‏. وكذلك يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على ‏البحر‏.

يتمّ تقديم وجبة الإفطار هنا ‏من الساعة 08:00 حتى الساعة 10:00‏. يقع مطعم ‏‪Phare West‬‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.