Saint-Quay-Portrieux şehrinde chapelle Notre-Dame-de-la-Garde de Kertugal'dan 6 dakikalık yürüme mesafesinde bulunan Villa Les Embruns, Villa Balneaire Familiale, Plages A Pied, mutfak ile konaklamayı sunar. 8 konuk için uygun olan bu villa 4 yatak odası ve 2 banyo odasından oluşur.

Saint-Quay-Portrieux şehir merkezi tesisten yürüyerek 15 dakika uzaklıkta bulunmaktadır. Chapelle Notre Dame d'Esperance, tesise 3 km uzaklıktadır. Bu tesisten 550 metre uzaklıkta Restaurant du Casino de Saint Quay Portrieux . 22, Le Tartan gibi restoranlar bulunmaktadır. Plage de la Comtesse villanın bitişiğinde yer almaktadır.

Kertugal otobüs durağı tesise 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Villa Les Embruns, Villa Balneaire Familiale, Plages A Pied'da konaklayın ve güneş terasından, ortak dinlenme salonundan, oyun alanından yararlanın.