Lagüne bakan Hotel Sports & Spa - La Voile D'Or, Sables-dʼOr-les-Pins şehrindeki Îlot Saint-Michel'a 25 dakikalık yürüme mesafesindedir. Tesis içinde otopark mevcuttur.

Konaklama tesisi Sables-dʼOr-les-Pins şehrinin eğlenme bölgesinde yer almaktadır. Saint-Quay-Portrieux, otele 32 km uzaklıktadır. Erquy Burnu ise 4 km uzaklıktadır. Hotel Sports & Spa - La Voile D'Or, Sables-d'Or-les-Pins'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Hotel Sports & Spa - La Voile D'Or, Dinard Bretagne havaalanına 35 km ve SABLES D'OR Les Acacias otobüs durağına 400 metre uzaklıktadır.

Misafirlerin Sables-dʼOr-les-Pins şehrinde konforlu konaklaması için tesis veranda, balkon, kişisel kasa ile 20 oda sunmaktadır. Oda içi olanaklar arasında duş kabini, ayrı tuvalet, lavabo da bulunmaktadır.

Burada açık büfe kahvaltı her sabah sunulur. Les Hamacs, La Potiniere gibi çeşitli restoranlar sadece 650 metre mesafedeki Franse spesiyaliteleri sunmaktadır.