Beziers Cap d'Agde havalimanından 15 kilometre uzaklıktaki Hotel Restaurant L'Escale Le Grau-dʼAgde, konukların rahatlığı için özel bir kasa, 24-saat güvenlik sunmaktadır. Otel, Le Grau-dʼAgde şehir merkezine 5 dakikalık ve Aqualand Cap d'Agde'a arabayla 10 dakikalık mesafededir.

Bu otel, Agde Katedrali'a 4 km uzaklıkta yer alır. Hotel Restaurant L'Escale, Dinoland Aquadino'a kısa bir sürüş mesafesindedir. En yakın otobüs durağı Mairie du Grau 750 metre uzaklıktadır.

Tüm odalar, özel banyolar, balkon, giyinme alanı, uydu kanallı düz ekran televizyon gibi olanakların yanı sıra deniz manzarasına sahiptir. Tüm odalarda yastık seçeneği, hipoalerjenik kuş tüyü yastıklar, hipoalerjik yastıklar gibi olanaklarla birlikte ayrı tuvalet, duş vardır.

Kontinental kahvaltı sabahleyin restoranda servis edilir. Alakart restoran LEscale restoranı otelin harika bir özelliğidir. Konuklar terastaki barda bir içecekle rahatlamaya davet edilir.