Fitnes merkezine, saunaya, spa tedavisine sahip 3 yıldızlı Hotel Les Mottets, Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption d'Aussois yakınında yer almaktadır. Église Saint-Thomas Becket 2 km, Aussois Ski School ise 350 metre uzaklıktadır.

L'Arche d'Oé'ın hemen yanında yer alan otel, Aussois şehir merkezine yaklaşık 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Hotel Les Mottets, Redoute Marie Thérèse'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Aussois Centre otobüs istasyonu tesisten yürüyerek 5 dakika uzaklıktadır.

Hotel Les Mottets 25 oda ile hizmet vermektedir. Balkon, çalışma masası odalarda mevcuttur. Bunlar da ayrı tuvalet, duş ile donatılmıştır.

Konuklar otelin bünyesinde yer alan lounge barda rahatlayabilirler. Hotel Les Mottets otelinden sadece 100 metre uzaklıkta bulunan Le Barillon, L'etagne, fransk yemekleri sunmaktadır.