Le Relais Du Lac Soorts-Hossegor, Hossegor Plajı'dan 2 km uzaklıkta bulunup özel bir kasa, restoran sunar. Bu otel, Plage des Bourdaines'a 3 km uzaklıkta yer alır.

Konaklama tesisi, Soorts-Hossegor şehir merkezinden 2 km, Biarritz havalimanından 35 km uzaklıkta bulunur. Otelde, Plage du Parc plajına 20 dakikalık yürüme mesafesinde olacaksınız. Plage du Rey otobüs istasyonu tesisten yürüyerek 10 dakika uzaklıktadır.

Bu mekanda kişisel kasa, çalışma masası, iklim kontrolü ile donatılmış lüks oda, çift kişilik oda da dâhil olmak üzere 30 oda vardır. Odaların çoğu da sokak manzaralıdır. Özel bir banyo da mevcuttur.

Her gün kontinental kahvaltı servis edilmektedir. La Plage Blanche, Chez Loulou, Le Relais Du Lac'den 20 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.