Bu 2 yatak odalı L'Energie Tranquillisante Daire dairesi, Église Notre-Dame-de-l'Assomption'a kolay erişim sunmaktadır. Bu daire, ortak alanlarda WiFi sunmaktadır.

Cret du Merle Kayak Teleferiği yaklaşık 4 kilometre uzaklıkta, La Balme Kayak Teleferiği ise daireden 6 kilometre uzaklıkta yer almaktadır. Le Grand-Bornand şehir merkezi yaklaşık 1 km mesafededir. Vulliet, Pizzeria Casanova gibi birçok restoran L'Energie Tranquillisante Daire dairesine 500 metre uzaklıktadır.

Konaklama tesisi, bahçe manzaralıdır. 2 banyo odası mevcuttur.

Tam donanımlı mutfakta konuklar kendi yemeklerini hazırlayabilir. Le Grand Bornand - Gare Routiere otobüs durağı, otele yaklaşık 400 metre uzaklıktadır. Rosay teleferiği ise 750 metre uzaklıktadır.