Juments 2000 Kayak Teleferiği'a arabayla 15 dakikalık mesafede yer alan L'Energie Tranquillisante Daire dairesi, ortak alanlarda WiFi sunmaktadır. Bu konaklama tesisinde 2 yatak odası, 2 banyo odası ve mutfak vardır.

Grand-Bornand Kayak Okulu'a daireden arabayla 10 dakikada içinde ulaşılr. Le Grand-Bornand şehir merkezi yaklaşık 1 km uzaklıkta bulunmaktadır. Sadece 550 metre uzaklıktaki Aux Aravis adlı restoranda misafirlere Fransız yemekleri sunulmaktadır. Église Notre-Dame-de-l'Assomption tesisten çok uzak değil.

L'Energie Tranquillisante Daire dairelerinin odaları bahçenin manzarasına sahiptir.

En yakın havaalanı olan Annecy, L'Energie Tranquillisante Daire dairesine 40 km, Le Grand Bornand - Gare Routiere otobüs durağı 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.