La Petite Sirene Daire, Trouville-sur-Mer şehrinde, Deauville Kumarhanesi'den 25 dakikalık yürüme mesafesinde bulunan aile dostu bir dairedir. Bu denize nazır tesiste yemek yapmak için gerekli tüm eşyalarıyla tam donanımlı mutfak sunulur.

Daire Trouville-sur-Mer şehir merkezine yürüyerek 5 dakika uzaklıktadır. Daire, St. Augustin Kilisesi'a 2 km uzaklıkta ve Eglise Notre Dame de Bonsecours'a doğrudan erişim sağlamaktadır. Les 4 Chats, daireye 600 metre uzaklıkta europæisk mutfağı servis etmektedir. Daire, Paleospace Arkeoloji Müzesi'den kısa sürüş mesafesinde yer almaktadır.

Deauville Saint-Gatien havaalanı 5 km, Eglise otobüs durağı 450 metre uzaklıktadır.