Det 3-stjärniga bekväma hotellet Update Location Lanester ligger 2 km från Aquatic Centre du Moustoir och mindre än 14 minuter till fots från Parc des Expositions Lorient. Detta bekväma hotell har också Wi-Fi i rummen.

Lanesters centrum kan nås på 10 minuters promenad. Det tar 10 minuter med bil till Guidel. Detta hotell ligger 4 km från Cité de la Voile Éric Tabarly och andra sevärdheter i Lanester. Busshållplatsen Maison des Choux är belägen i närheten av Update Location.

Rummen på boendet har plattskärms-TV med satellitkanaler och TV med flera kanaler samt bekvämligheter som strykutrustning och strykjärn med strykbräda. De är försedda med kylskåp, ugn och köksredskap. Dessutom finns det privat badrum. Badrummen, som erbjuder en separat toalett och en dusch, är också försedda med badlakan och handdukar.

Le Bon Plan, som är belägen 600 meter från hotellet Update Location, erbjuder franska rätter.