Det 3-stjärniga Hotel Anaiade, The Originals City, Saint-Nazaire Pornichet, som ligger 7 km från AquaBaule, har Wi Fi i allmänna utrymmen samt en parkering på plats. Det här hotellet erbjuder ett ridcenter. Dessutom finns Musee du Chocolat cirka 5 minuters promenad bort.

Hotellet ligger i Saint-Nazaires gröna område, 100 m från busshållplatsen Fresnel och 7 km från tågstationen Saint-Nazaire. Bland sevärdheterna som är belägna 4 km från boendet finns plage des Libraires. Tumulus Dissignac kan också hittas cirka 25 minuters gångavstånd från det rökfria Anaiade, The Originals City, Saint-Nazaire Pornichet.

33 rum med utsikt över trädgården är utrustade med luftkonditionering, samt moderna bekvämligheter som plattskärms-TV med satellitkanaler och flerkanals TV. Rummen är inredda med ljudisolerade fönster, och har te-/kaffebryggare. De privata badrummen, som är utrustade med en separat toalett och en dusch, erbjuder även hårtorkar och handdukar.

Gästerna kan slappna av i trädgårdsbaren. Restaurangen Le Chiwee's serverar franska maträtter och ligger ett stenkast från Hotel Anaiade, The Originals City, Saint-Nazaire Pornichet.