Oferecendo restaurante e depósito de bagagem, o Hôtel Ar Iniz Saint-Malo situa-se no bairro Parame em Saint-Malo, a 2.5 km de Forte Nacional e a 25 minutos a pé de Musée Jacques Cartier. Ao oferecer solário, massagem e salão compartilhado, juntamente com um lounge bar, este hotel está situado perto de Plage de la Hoguette.

O hotel de 28 quartos tem localização primordial a 4.5 km de Grande Aquário, enquanto locais de compras como Quai Saint-Malo estão a 2.2 km de distância. O Hôtel Ar Iniz também fica a aproximadamente 5 minutes a pé de uma praia privada. Os amantes da natureza apreciarão a proximidade da Plage de La Hoguette, que fica a 400 metros de distância. Está centralmente localizado em Saint-Malo, logo ao virar da esquina de de Plage de Rochebonne. Hôtel Ar Iniz está localizado a 15 km do aeroporto em Dinard e a aproximadamente 5 minutes a pé da paragem Chateaubriand.

Os quartos dispõem de instalações como máquinas de café/chá, bem como Wi-Fi gratuito e TV de tela plana com canais via satélite para entretenimento dos hóspedes. Casa de banho separada e chuveiro também estão incluídos nas unidades.

A propriedade oferece um pequeno-almoço bufê diário. Envie de Crepes está localizado ao lado de Hôtel Ar Iniz de Saint-Malo e serve refeições de cozinha Franse, a 250 metros de distância.