Dunes D'Hatainville znajduje się 3 km od od Hotel Traiteur Les Ormes, The Originals Relais Barneville-Carteret, który oferuje salon Lounge, pole golfowe i restaurację biblioteczną.

Pole golfowe Cote des Isles znajduje się w prawie 3,1 km stąd. Prawie 25 min piechotą od hotelu leży Eglise Saint-Germain de Barneville, znane miejsce kultu. W niewielkiej odległości od tego hotelu znajduje się Cap Carteret. Przystanek autobusowy CARTERET / Ancienne gare jest zlokalizowany 400 metrów od od Traiteur Les Ormes, The Originals Relais. Obiekt cieszy się przepiękną lokalizacją 180 km od lotniska Dinard Bretagne.

Eleganckie pokoje w 3-gwiazdkowym hotelu wyposażono w salonik lounge, darmowe Wi-Fi i telewizor z płaskim ekranem. Niektóre pokoje urządzone są w eleganckim wystroju oraz oferują widoki na morze. W eleganckiej łazience znajdują się umywalka.

Kontynentalne śniadanie serwowane jest codziennie w obiekcie. W barze typu lounge goście mogą sięgnąć po dobrego drinka. On oferuje także salonik i restaurację tarasową. Serwująca zarówno dania, jak i napoje, Le Carteret znajduje się w zasięgu ręki od Hotel Traiteur Les Ormes, The Originals Relais.