L'escale Du Pertuis znajduje się 2 km od od hotelu Logis Les Cols Verts La Tranche-sur-Mer, który oferuje centrum wellness, teren zabaw i restaurację biblioteczną. Atrakcje okolicy, w tym Plage Clemenceau, znajdują się kilka kroków od hotelu.

Ten hotel położony jest około 65 km od lotniska La Rochelle i około 5 min autem od takich miejsc kulturalnych jak Parc des Floralies. 2,1 km od od Logis Les Cols Verts leży L'eglise Saint-Nicolas, znane miejsce kultu. Miłośnicy przyrody docenią bliskość Plage de la Griere, która znajduje się w odległości 5 min spacerem. W okolicy znajdują się też takie atrakcje przyrodnicze jak Reserve naturelle nationale de la casse de la Belle-Henriette 5 km od od obiektu. Autobus zatrzymuje się na przystanku La Tranche-sur-Mer - Boulevard des Vendeens, niedaleko od 3-gwiazdkowego hotelu.

Goście zatrzymujący się w jednym z 29 pokojów w hotelu Logis Les Cols Verts mają do dyspozycji balkon. Goście mogą korzystać z balkonu i telewizji satelitarnej, dostępnych w pokojach.

Pobliskie lokale gastronomiczne, w tym restauracja Aroy Dee, znajdują się w 550 metrach.