Tortes jest w 7 km, a Szkółka narciarska Saint-Lary-Soulan nie więcej niż 11 min piechotą od apartamentu Les Cimes 55 M2 - Piscine Interieure Vue Montagne Centre Village - Parking - Avec Linge Et Menage De Fin De Sejour Compris Saint-Lary-Soulan o powierzchni 55 m².

Maison du Parc national des Pyrénées de Saint-Lary Soulan znajduje się niedaleko od apartamentu. Sarrat Evasion leży w maksymalnie 550 metrach.

Apartament posiada 2 sypialnie dla 5 odwiedzających. Apartament Les Cimes 55 M2 - Piscine Interieure Vue Montagne Centre Village - Parking - Avec Linge Et Menage De Fin De Sejour Compris oferuje oddzielną toaletę. Ponadto w łazience znajdują się suszarka do włosów i ręczniki.

W obiekcie noclegowym jest pełnowymiarowa kuchnia z czajnikami elektrycznymi, lodówką i szklanymi naczyniami. Maksymalnie 5 min spacerem do przystanku autobusowego Saint-Lary Soulan Artoume. Dzięki luksusowym udogodnieniom, w tym ogrzewanemu basenowi i tarasowi, goście mogą odpocząć i zrelaksować się. Miłośnicy sportu docenią takie atrakcje jak kajakarstwo, jazda na nartach i mini-golf oferowane w apartamencie. Obiekt noclegowy oferuje taras oraz ogrzewany basen.