Maison du Parc national des Pyrénées de Saint-Lary Soulan znajduje się nie więcej niż 1 km od apartamentu Le Lagon Saint-Lary-Soulan o powierzchni 85 m^2, natomiast Mines de Vielle Aure znajduje się w pobliżu. Apartament dysponuje tarasem z widokiem na górę.

Najbliższy przystanek autobusowy Saint-Lary Soulan Artoume oddalony jest od obiektu o 700 metrów, a Aulon - w prawie 7 km.

2-pokojowy apartament Le Lagon wychodzi na ogród i obejmuje restaurację tarasową i miejsce do siedzenia. 2 lazienki to gwarancja dodatkowego komfortu. Ponadto w łazience znajdują się suszarka do włosów.

Goście mogą korzystać z wyposażonego aneksu kuchennego z czajnikami elektrycznymi, lodówką i piekarnikiem do samodzielnego przygotowywania posiłków. Dania kuchni europejskiej serwowane są w La Grange. Restauracja znajduje się w odległości 7 min spacerem. Stacja kolejki linowej Gare Inferieure leży w około 900 m.