Tortes znajduje się 7 km od Le Chalet Des O Saint-Lary-Soulan, a Vallée du Rioumajou 700 m od niego.

Apartament jest zaledwie 10 min spacerem od centrum miasta. Maison du Parc national des Pyrénées de Saint-Lary Soulan leży w prawie 1 km stąd.

Le Chalet Des O oferuje widoki na górę i obejmuje miejsce do pobytu dziennego, restaurację tarasową i słoneczny taras ze zmywarką i ściankami dźwiękoszczelnymi. Obiekt noclegowy posiada kabinę prysznicową walk-in i oddzielną toaletę. Ponadto w łazience znajduje się suszarka do włosów, bezpłatne kosmetyki i ręczniki.

Goście mogą korzystać w apartamencie z pełnowymiarowej kuchni oraz delektować się posiłkami w w jadalni. Ten apartament mieści się w niewielkiej odległości od stacji kolejki linowej Pic Lumiere. Ponadto do dyspozycji Gości jest słoneczny taras z widokiem na ulicę.