Dinosaur'Istres znajduje się 550 m od hotelu Hoetel Le Castellan Istres, który oferuje słoneczny taras i obiekty sportów wodnych. Theatre de l'Olivier jest w odległości 7 min spacerem, a Chapelle Saint-Sulpice d'Istres jest w niewielkiej odległości od hotelu.

Pobliskie miejsca kultu to Eglise Notre Dame de Beauvoir (850 metrów) i Chapelle Saint-Blaise (6 km). Ponadto, Art Zoo - Parc Sainte-Catherine znajduje się w prawie 400 m. Okolica oferuje takie sklepy jak Art Zoo Istres w ciągu prawie 5 min jazdy od Hoetel Le Castellan. Ten hotel jest położony 800 m od dworca autobusowego Gare Routiere, natomiast La plage du Ranquet jest w prawie 4 km.

Niektóre pokoje wyposażone są w szybki internet i dźwiękoszczelne okna. Pokoje wyposażono w prysznic dla niepełnosprawnych i oddzielną toaletę.

Obiekt serwuje rano kontynentalne śniadanie. Wypoczynek i przekąski gościom zapewnia bar typu lounge. On oferuje także salonik. W okolicy znajdują się restauracje, w tym Puccini, która leży w małej odległości od hotelu Hoetel Le Castellan.