Etang du Ter znajduje się tylko 1 km od Apartament L'Amiral N5 T2 Dernier Etage Bylocly Lorient, natomiast C.C Nayel znajduje się w pobliżu. Obiekt położony jest prawie 20 min piechotą od dworca kolejowego Lorient i kilka kroków od przystanku autobusowego Courbet.

800 m od apartamentu leży popularne miejsce turystyczne Le Basilico. W zasięgu ręki od tego apartamentu znajduje się również Baza okrętów podwodnych Keroman.

Obiekt noclegowy zapewnia prysznic. Ponadto w łazience zapewniono suszarka do włosów i ręczniki kąpielowe.

Apartament L'Amiral N5 T2 Dernier Etage Bylocly jest wyposażony w urządzenia do samodzielnego przygotowywania posiłków takie jak czajnik elektryczny, lodówka i przybory kuchenne.