Etang d'Aureilhan znajduje się 2 km od Apartament Chezoulalandaise Mimizan-Plage. Clocher-porche też jest blisko, 11 min spacerem stąd.

Do centrum Mimizan-Plage można dojść spokojnym krokim w kilka minut.

Do dyspozycji gości w apartamencie o powierzchni 20 m^2 jest 1 sypialnia. W Apartament Chezoulalandaise zaprojektowano 1 łazienkę. Ponadto w pokojach znajdują się suszarka do włosów i ręczniki.

Obiekt oferuje aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową, lodówką i płytą grzejną. Goście docenią dania kuchni francuskiej w Le Vauclin, zlokalizowanej w ciągu 13-minutowego spaceru stąd. Do przystanku autobusowego Maison de la Presse idzie się stosunkowo w bliskiej odległości. Obiekt noclegowy może pochwalić się tarasem.