Het charmante Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais met 4 sterren in Saint-Malo op ongeveer 5 minuten wandelen van Les Thermes Marins de Saint-Malo en biedt een traditionele Hammam, een buiten bubbelbad en een overdekt zwembad. Er zijn privé parkeergelegenheid ter plaatse en Wi-Fi in de hele accommodatie.

Deze gelegen vrij dicht bij Plage de la Hoguette het hotel bevindt zich tevens op 15 km van de luchthaven Dinard Bretagne. Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais bevindt zich in de wijk Sillon van Saint-Malo en op circa 650 meter verwijderd van Plage de Rochebonne. Samen met andere culturele attracties ligt het Landhuis van Jacques Cartier op alleen 2 km van het pand. Gasten zullen de bushalte Courtoisville vinden naast Grand Hotel De Courtoisville - Piscine & Spa, The Originals Relais, op minder dan 5 minuten wandelen ervandaan.

De ruime kamers hebben zowel een kluis, gratis Wi-Fi, koffie- en theevoorzieningen als een magnetron, een koelkast en keukengerei. Sommige kamers, ontworpen in ruime stijl, hebben onder andere ligbad/douche combinatie en slippers.

'S Ochtends wordt er een buffet ontbijt in het restaurant geserveerd. Het diner wordt elke avond aangeboden in het à-la-carterestaurant Le Courtoisville. De gasten kunnen vrijwel zeker hun favoriete drankje in de lounge bar vinden.