3つ星Hotel Le Portillo ヴァル・トランスは、から徒歩でたった5分Spa Themae Le Val Thorensまで簡単に行くことができます。 ロック・デ・トロワ・マルシェから4.6kmの距離に位置するヴァル・トランスのホテルは、19の客室と3軒のレストランがあります。

シム・ド・カロンはホテルから車で約10分で、ブルイェール 2から徒歩で25分です。 Le Portilloはヴァル・トランスの中心部から1キロメートルの距離にあります。 ヴァル・トランスの宿泊から2.3kmのLac de Thorensなどの自然の景色を楽しむことができます。 ヴァル・トランスのホテルから車で約15分のグラシエ・ド・ジェブラなどの自然スポットもあります。 Place Pecletバス停はHotel Le Portilloほんの数分のところにあります。

一部の客室はテラス、バルコニー と無料Wi-Fiがあり、山の景色を望みます。 一部の禁煙の部屋にはシャワー とシャワーが備わります。

ヴァル・トランスにあるLe Portilloはビュッフェスタイルの朝食を提供しています。 宿泊は、Franse料理を提供するFrans restaurantレストランがあります。 ヴァル・トランスにあるホテルすぐ近くの場所にあるLa Ferme de RosalieレストランではEuropese料理を楽しむことができます。