Situato a una distanza di 30 metri da Lac d'Hossegor, l'Hotel Les Hortensias Du Lac Soorts-Hossegor, a 4 stelle, dispone di escursioni a piedi e ciclismo. Gli ospiti che soggiornano presso l’hotel possono parcheggiare le loro auto nella struttura.

La Plage des Bourdaines è vicino a questo hotel, mentre la Spiaggia di Hossegor si trova a circa 5 minuti in macchina. Il Les Hortensias Du Lac dista 20 minuti a piedi dal centro di Soorts-Hossegor. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Plage des chènes lièges, che si trova a soli 500 metri. Inoltre, l’alloggio è situato a circa 3 km dal Bunker di Capbreton. La fermata dell'autobus più vicina è Plage de la Graviere, a 800 metri.

Le camere dell'Hotel Les Hortensias Du Lac forniscono agli ospiti una TV a schermo piatto con canali satellitari, e dei comfort quali un impianto di climatizzazione. Dispongono anche di bagni ad uso esclusivo con una cabina doccia.

Il ristorante Le Bistro Balneaire offre un'ampia varietà di piatti a 2 km.