A una distanza di 3 km da Grand Aquarium, l'hotel Kyriad Saint-Malo Dinard La Richardais, a 3 stelle, dispone di 16 camere. Gli ospiti che soggiornano presso questo hotel possono parcheggiare le loro auto nella struttura.

L’hotel si trova a circa 5 km dall'aeroporto di Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo e a breve distanza da diversi luoghi di interesse culturale, come le Musée Emmanuel. L'hotel Kyriad Saint-Malo Dinard La Richardais è a 10 minuti in macchina dalla Cité d'Aleth. L’alloggio è a una distanza di 4 km dalla Cattedrale di San Vincenzo. La fermata dell'autobus più vicina è La Gougeonnais, a 750 metri.

Alcune camere provvedono uno scrittoio e una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno ad uso esclusivo. Inoltre, dispone di servizi per la preparazione di tè/caffè e una TV a schermo piatto con canali satellitari per mantenerti intrattenuto. I bagni sono dotati di un bagno con WC separato, asciugacapelli.