La Maison du Parc national des Pyrénées de Saint-Lary-Soulan si trova a soli 2 km dall'Horizon Chalet - Pla d'Adet Saint-Lary-Soulan, mentre TS Bouleaux si trova nelle vicinanze.

Il colle di Portet è situato a 10 minuti in auto dall'appartamento. La Valle del Rioumajou è, inoltre, a circa 3 km.

C'è una cucina completamente attrezzata nell'Horizon Chalet - Pla d'Adet, offrendo agli ospiti la possibilità di cucinare i propri pasti. A 5 minuti a piedi dalla stazione della funicolare Bouleaux. Quest'appartamento include anche una terrazza.