L'Hotel De La Mer Saint-Malo proporziona accesso veloce alla Spiaggia di Sillon, situata a circa 5 minuti a piedi. L'hotel 3 stelle dispone di un ristorante francese che serve piatti della cucina francese e si trova a 500 m da Les Thermes Marins.

La Cité d'Aleth è a breve distanza dall'hotel, mentre Paramé è a soli 14 minuti a piedi. Tra i luoghi di intrattenimento nel distretto Sillon c'è il Casino Barrière, a 1 km dall'hotel La Mer. Gli ospiti apprezzeranno anche la vicinanza a Parc des Rousses, situato a soli 14 minuti a piedi. Inoltre, la struttura si trova a 2 km da Fort du Petit Bé, e la stazione Saint Malo si trova a circa 1 km. Il La Mer è abbastanza vicino alla fermata dell'autobus Pasteur.

Le 7 camere sono dotate di un impianto di climatizzazione e di servizi moderni come una TV a schermo piatto con canali satellitari. C'è anche un bagno ad uso esclusivo.

Ogni mattina la struttura serve una colazione continentale. Durante il soggiorno presso l'Hotel De La Mer, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante La creperie de Louise, a circa 5 minuti a piedi, o il ristorante Le bouche à oreille, a 5 minuti a piedi.