A Residence Odalys Bleu Canopee Mimizan-Plage hotel vendégei ellátogathatnak az autóval hozzávetőlegesen 10 percre található Sentier de Decouverte L'Etang de la Mailloueyre területére. A 99 szobával rendelkező apartmanhotel kinti úszómedencét is kínál.

A Clocher-porche továbbá autóval nagyjából 10 percre fekszik a Mimizan-Plage városi hoteltől. Az ingatlan továbbá a Plage Sud közelében van, csaknem 25 percnyi sétára. A hoteltől gyalog hozzávetőlegesen 9 percre található a Plage Remember, és közepes távolságra az Office de Tourisme buszmegálló. A Biarritz repülőtértől 125 km-re lévő elhelyezkedésének köszönhetően egy perc alatt eljuthat a Residence Odalys Bleu Canopee hotelhez.

A Mimizan-Plage városi ingatlan szobái ülősarokkal és síkképernyős műholdas TV-vel egészülnek ki, néhányukhoz pedig különálló fürdőszoba is tartozik. A szobákban továbbá kanapéágyak vannak.