A Plage des Bateaux területétől 1 km-re van a La Bulle D'Etel, Chambres & Spa hotel, amely pezsgőfürdővel és szaunával büszkélkedhet. A környék látnivalói, köztük a Tonhalhalászati Múzeum rendkívül közel található az Étel városi panziótól.

Étel központja 5 perces sétával elérhető. A Saint-Cado 3 km-es távolságra fekszik a hoteltől. A közeli nevezetes vallási épületek közé tartozik a Chapelle Saint-Cado de Belz, körülbelül egy 10 perces kocsiútra a szállástól. A Gare Routiere helyi buszmegálló egy 10 perces sétára található.

La Bulle D'Etel, Chambres & Spa szobáiban síkképernyős műholdas TV, valamint tea- és kávéfőző berendezés szolgálja a kényelmet. A szobákban hangszigetelt ablakok, továbbá parketta padló van. A magán fürdőszobák vendég piperecikkekkel felszereltek.

Az Étel városi hotel naponta kontinentális reggelit kínál. Az Au Mat'l'eau európai finomságok széles választékát kínálja, és körülbelül egy 5 perces sétára fekszik.