A D’Urtubie-kastély területétől hozzávetőlegesen 3 km-re található 3 csillagos Hotel Colbert Saint-Jean-de-Luz csomagmegőrzőt foglal magába. A vonatállomás közelében található a kényelmes hoteltől, amely 30 szobát biztosít, gyalog hozzávetőlegesen 15 percre a folyótól.

A dohányzásmentes hotel Saint-Jean-de-Luz központjában van. A Paul Jovet tengerparti botanikus kert továbbá hozzávetőlegesen 2 km-re fekszik az ingatlantól. A vendégek kikötő közelében szállhatnak meg. A Colbert vendégei élvezhetik a nagyjából 5 perc sétára található Maison Louis XIV közelségének előnyeit. A messziről érkezők számára, a Biarritz repülőtér 18 perces autóútra található.

A kényelmes szobák klímaberendezéssel, valamint ingyenes Wi-Fi-vel és síkképernyős műholdas TV-vel rendelkeznek. Íróasztallal vannak berendezve, továbbá hangszigetelt ablakokkal felszerelve.

A vendégek számára naponta kontinentális reggeli biztosított. A vendégeket a helyszínen egy társalgóbár várja. A bár területén található társalgó. A Le Bistrot Luzien Europese finomságok választékát kínálja elég közel a Hotel Colbert.