A Lourdes (LDE-Tarbes - Lourdes - Pyrenees nemzetkozi ) repülőtértől 85 km-re található Casa Mir Panzió Saint-Lary-Soulan vendégeinek transzfer szolgáltatást kínál. A környék látnivalói, köztük az Altiservice Saint-Lary csak 9 percnyi sétára található a 3 csillagos panziótól.

A TS Lita körülbelül 6 km-re, a Mines de Vielle Aure pedig közepes távolságra helyezkedik el a hoteltől. A vendégek 5 perc alatt elérhetik Saint-Lary-Soulan központját gyalog. A Sarrat Evasion csupán 13 percnyi sétára van. A Gare Inferieure felvonóállomás hozzávetőlegesen 10 percnyi sétára található a Casa Mir Panzió.

A Saint-Lary-Soulan városi Casa Mir Panzió erkéllyel és öltözővel, továbbá vasaló eszközökkel felszerelt szobákat kínál. A hangszigetelt ablakokkal kiegészülő szobákhoz tea- és kávéfőző berendezés szintén tartozik. A fürdőszobai felszerelések közé tartozik walk-in zuhanykabin és külön WC, valamint az olyan kényelmi szolgáltatások, mint a hajszárító és fürdőlepedők.

A helyszínen kontinentális reggelit kínálnak. Az ételek széles választékát kínáló La Cabane és Izard Cafe Central 10 perc sétára található.