A 70 m²-es L'Energie Tranquillisante Apartman Le Grand-Bornand kiemelkedő elhelyezkedése miatt könnyen megközelíthető a körülbelül 4 km-re lévő Beauregard felvonó. Wi-Fi biztosított üzleti és szabadidős tevékenységekhez egyaránt.

A Le Maroly sífelvonó 6 km-re, a Le Grand Bornand - Gare Routiere buszpályaudvar pedig mindössze 5 percnyi sétára található a 2 hálószobás apartmantól. Az Église Notre-Dame-de-l'Assomption továbbá karnyújtásnyira van ettől van az ingatlantól.

A L'Energie Tranquillisante Apartman erkély, öltöző és konyha biztosított, továbbá kilátás nyílik a hegyre. Az apartman vendégei élvezhetik a hajszárítóval, háziköntösökkel és törölközőkkel felszerelt fürdőszoba kényelmét. Emellett talál külön WC-t és zuhanyzót.

Az ingatlan biztosít felszereltséget önellátáshoz, például teljesen felszerelt konyhát, valamint vendégeinek étkezőt kínál, ahol elfogyaszthatják ételeiket. A Rosay felvonóállomást eléri egy 10 perces sétával.