כולל ויי פיי במקומות ציבוריים, פורטירנייה Logis Hotel Restaurant Le Mirador מציע מקום שהייה תוך 7 ק"מ על ‪Musée Régional d'Art Contemporain‬. אורחים המטיילים ברכב יכולים גם כן להישתמש בחניה ציבורית בקרבה.

הנכס נמצא במרחק של 4 ק"מ ממרכז העיר פורטירנייה וכ-5 ק"מ מנמל תעופה בזיר קאפ ד'אג'דה. Europark Indoor Vias Plage במרחק של 4.8 ק"מ מ-Logis Hotel Restaurant Le Mirador. חוף פרטי נמצא במרחק של 2 דקות הליכה משם. מחובר היטב לאתרי תיירות רבים, Logis Hotel Restaurant Le Mirador נמצא במרחק של 200 מטר מתחנת אוטובוס Centre.

Logis Hotel Restaurant Le Mirador מציע 16 חדרים עם נופים של חצר פנימית. הם גם כן כוללים כספת בגודל לפטופ, איזור התלבשות ושולחן כתיבה. הם מאובזרים בשירותים נפרדים ומקלחת בחדרי אמבטיה שנמצאים בכל חדר.

המלון כולל ארוחת בוקר בופה מדי יום. במסעדה של מטבח צמחוני מגישים מנות מעולות. המלון מזמין את אורחיו לבר במרפסת כדי להרפות עם משקה. האורחים יכולים לנסות ארוחות צרפתיות בבר ‪La 7ème Vague‬ הממוקמת במרחק של 50 מטר.