ממוקם באופן מושלם בעיר סורטס הוסגור, Le Relais Du Lac מציע כספת ומסעדה לנוחיותך. קזינו ספורטינג זה כ-1.8 ק"מ משם, בזמן שהוסגור גולף נמצא במרחק של 1.3 ק"מ.

הנכס נמצא במרחק של 2 ק"מ ממרכז העיר סורטס הוסגור וכ-35 ק"מ מנמל תעופה שדה התעופה ביאריץ. תחנת אוטובוס Plage du Rey ממוקמת במרחק של 750 מטר מ-Le Relais Du Lac.

במלון יש 30 חדרים כולל חדר דלוקס וחדר זוגי המאובזרים בכספת אישית, שולחן כתיבה ובקרת אקלים. הרבה חדרים מציעים נופים של רחוב. כל אחד מהם בא עם חדר אמבטיה פרטי.

ארוחת בוקר קונטיננטלית זמינה יום יום במלון. מסעדות בקרבה, כולל La Plage Blanche וChez Loulou נמצאות במרחק של 20 דקות הליכה מהמלון.