À 3 km d'Étang de Mateille, L'Hôtel Bateau De Pirates à Gruissan dispose d'une terrasse. Le centre de Gruissan est à 1 km du bateau-hôtel, et le Château de Gruissan se trouve à moins de 25 minutes de marche.

L'Hôtel Bateau De Pirates est également à une distance de 3 km un site naturel tel que la plage du Grazel. La plage des chalets est situé à 25 minutes à pied de l'hôtel.

Un équipement de repassage, ainsi qu'une cafetière/théière, offrent le confort dans les chambres d'Hôtel Bateau De Pirates. Ces chambres ont une douche dans les salles de bain, et aussi un frigidaire et un four pour cuisiner soi-même.

Les clients peuvent également profiter de la cuisine espagnole aux restaurants situés à proximité, comme Vintage café, à 1 km de l'hôtel. Cet hébergement est situé à 60 km de l'aéroport de Béziers-Cap d'Agde, et non trop loin de l'arrêt de bus Le Lamparo.