A unos 400 metros del hotel Apartment On The Slopes Of Grandes Rousses Vaujany, los huéspedes pueden llegar a Olmet Ski Lift rápidamente.

El Teleférico de Pic Blanc se sitúa a 2 km de este hotel de 2 estrellas, mientras que la Telesilla de Poutran se sitúa a unos minutos a pie de este lugar. Un trayecto de 10 minutos te llevará desde el hotel hasta el Teleférico del Dôme des Petites Rousses. Los huéspedes encontrarán la estación de teleférico Poutran 1 a tan solo 150 metros del On The Slopes Of Grandes Rousses.

Los huéspedes pueden disfrutar de la comida europea en el restaurante Restaurant le Poutran, situado a pocos pasos de la propiedad.