Το ξενοδοχείο Le Relais Du Lac Soorts-Hossegor 3 αστέρων προσφέρει 30 δωμάτια, ενώ Lac d'Hossegor είναι σε απόσταση 30 μέτρων. Οι πελάτες μπορούν να επωφεληθούν από χώρος στάθμευσης που διατίθεται με χρέωση 30 EUR την ημέρα στον χώρο.

Σπόρτινγκ Καζίνο και Γήπεδο γκοΛφ Hossegor απέχουν 20 και 16 λεπτά με τα πόδια αντίστοιχα. Plage des Bourdaines απέχει επίσης σχεδόν 3 χλμ. απόσταση από το ξενοδοχείο. Λίμνη Lac d'Hossegor βρίσκεται 9 λεπτά περπάτημα από το Le Relais Du Lac. Η πλησιέστερη στάση λεωφορείων είναι Plage du Rey και βρίσκεται σε απόσταση 750 μέτρων.

Μερικά από τα δωμάτια για μη καπνιστές διαθέτουν μπαλκόνι και χώρο καθιστικού, καθώς και δωρεάν ασύρματο internet και internet υψηλής ταχύτητας, παροχές καφέ και τσαγιού. Ορισμένα δωμάτια έχουν άνετη διακόσμηση. Ορισμένα μπάνια έχουν ξεχωριστή τουαλέτα και ντους, στεγνωτήρας μαλλιών.

Στις εγκαταστάσεις προσφέρεται επίσης ευρωπαϊκό πρωϊνό. Το ξενοδοχείο Le Relais Du Lac απέχει 5 λεπτά περπάτημα από το Le Bistro Balneaire και σερβίρει απολαυστικά γεύματα.