Η παραλιακή τοποθεσία του Cassiopee Ξενοδοχείο Λοριάν συμβάλλει στην εύκολη πρόσβαση σε Μουσείο Cite de la Voile Eric Tabarly που βρίσκεται σε απόσταση 20 λεπτών με τα πόδια.

Το κατάλυμα βρίσκεται 10 λεπτά με τα πόδια μακριά από το κέντρο της πόλης Λοριάν. Μουσείο Musee de la Compagnie des Indes απέχει 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Cassiopee Ξενοδοχείο.

Οι ανέσεις περιλαμβάνουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και ανιχνευτές καπνού καθώς και φούρνο μικροκυμάτων και ψυγείο στα δωμάτια για επιπλέον άνεση.

Το O Buffet βρίσκεται 650 μέτρα μακριά από το Cassiopee Ξενοδοχείο και σερβίρει πιάτα γαλλικής κουζίνας. Αυτό το ξενοδοχείο είναι 5 λεπτά με τα πόδια μακριά από στη στάση λεωφορείων Courbet. Το αεροδρόμιο Κιμπέ βρίσκεται περίπου σε απόσταση 80 χλμ. από το κατάλυμα.