Ile Lemenez befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Villa Des Hortensias Paimpol und ist unter anderem innerhalb von 10 Fahrminuten zu erreichen. Das Bed & Breakfast bietet einen privaten Autoparkplatz vor Ort.

Das Hotel ist verkehrsgünstig in 3 Kilometer Entfernung von der Dampfeisenbahn Trieux gelegen. Die Abtei Beauport ist einen Besuch wert und liegt zudem 15 Minuten Fahrt vom Villa Des Hortensias entfernt. Zu den nahegelegenen kulturellen Angeboten gehört Milmarin (nur 6 km von der Unterkunft entfernt). Die Bushaltestelle PLOUEZEC Guillardon liegt ein paar Schritte entfernt von der Unterkunft.

Neben einem Balkon sind die Zimmer in dem komfortable Hotel mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Sie verfügen über eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie über einen Haartrockner und Badelaken. Außerdem bieten einige Zimmer einen Ausblick aufs Meer.

Das Restaurant Villa DES Hortensias lädt die Gäste ein, Mahlzeiten in warmer Atmosphäre zu genießen.