Das 3-Sterne-The Originals City, Hotel Cap Maya, Cap D'Agde befindet sich circa 25 Gehminuten vom Strand Plage du Mole entfernt und bietet einen Verkaufsautomaten und kostenfreie Zeitungen für den größtmöglichen Komfort der Gäste. Das Hotel liegt in der Nähe von der Grande Roue du Cap d'Agde und in der Nähe vom Hafen. Hier stehen den Gästen 32 Zimmer zur Auswahl.

Dinoland Aquadino ist innerhalb von 17 Gehminuten erreichbar. Aquarium du Cap d'Agde befindet sich ebenfalls in weniger als 1 km Entfernung vom Originals City, Hotel Cap Maya, Cap D'Agde. Das Hotel liegt auch rechts neben dem Hafen, und Reserve Naturelle Nationale du Bagnas ist ungefähr 10 Minuten Autofahrt von der Unterkunft entfernt. In der Umgebung befinden sich auch Sehenswürdigkeiten wie das Erlebnisbad Aqualand Cap d'Agde, das nicht weit entfernt von der Unterkunft ist. Für Fernreisende ist der Flughafen Beziers in 19 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Ein Safe, ein persönlicher Safe und eine Klimaanlage stehen in den Zimmern vom The Originals City, Hotel Cap Maya, Cap D'Agde zur Verfügung. Ein Fernsehen mit mehreren Kanälen sowie Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage sind ebenfalls vorhanden.

Sie können Ihren Tag mit dem Frühstücksbuffet starten, das von 07:30 bis 11:00 Uhr serviert wird. Das Restaurant L'Arrivage mit einer großen Auswahl an Gerichten ist ungefähr 200 Meter vom Originals City, Hotel Cap Maya, Cap D'Agde entfernt.