Das The Originals City, Hotel Azur, Fos-Sur-Mer mit WLAN im ganzen Gebäude befindet sich in 2 Kilometer Entfernung von der Foret Domaniale de Castillon. Gleich neben dem Maison de la Mer entfernt gelegen, bietet das Hotel 10 Zimmer sowie einen Gepäckraum.

Innerhalb von 10 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Fos-sur-Mer. Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in 25 Fußminuten Entfernung vom Strand Plage du Cavaou. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Grande Plage zu schätzen wissen (liegt nur 1 km von der Unterkunft entfernt). Château de l'Hauture ist in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft. Das Originals City, Hotel Azur, ist nur wenige Schritte entfernt von der Busahltestelle Les Arenes gelegen.

Neben einem Essbereich sind die Zimmer in der Unterkunft mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Die Gäste können eine getrennte Toilette und eine Dusche nutzen. Diese Zimmer verfügen über private Badezimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche sowie einem Haartrockner und Handtüchern. Das Originals City, Hotel Azur, überblickt den Garten.

Das Restaurant der italienischen Küche les terrasses befindet sich nur 5 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt.