Plage de Lafiténia befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Lafitenia Resort Villa Cenitz Saint-Jean-de-Luz und ist unter anderem in etwa 12 Gehminuten zu erreichen. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Das 5-Sterne-Hotel ist auch nur 2 km von den Plages de Guéthary entfernt gelegen. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Saint-Jean-de-Luz und dem Lafitenia Resort Villa Cenitz beträgt 5 km. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Maiarko zu schätzen wissen (liegt 14 Minuten Fußweg von der Unterkunft entfernt). Die Unterkunft liegt in 3 Kilometer Entfernung von der Kirche Saint-Jean-Baptiste. Für Fernreisende ist der Flughafen Biarritz in 16 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Neben einem Balkon und einem Ankleidebereich sind die Zimmer im Hotel mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Die Gäste können auch eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie einen Haartrockner und Badelaken nutzen.

Das Restaurant Ostalamer bietet eine Auswahl von Gerichten und liegt zudem ein paar Schritte entfernt vom Lafitenia Resort Villa Cenitz.