Das Lm Hotel Le Tréport liegt in der Nähe vom Strand von Mers-les-Bains, und zwar ca. 1 Kilometer von hier entfernt. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto in der Nähe parken.

Das Hotel ist in etwa 10 Autominuten Entfernung vom Museum Louis-Philippe im Schloss Eu gelegen. Zu den Sehenswürdigkeiten, die in 3 km Entfernung vom Lm Le Tréport sind, gehört die Kollegialkirche Notre-Dame et Saint-Laurent. Auch Square Henri Barbusse liegt rund 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Der Strand von Bois de Cise liegt in ca. 4 km Entfernung von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Quai Sadi Carnot befindet sich ein paar Schritte entfernt vom Hotel.

Im Restaurant Le Maritim' in unmittelbarer Nähe zum Lm Hotel werden französische Gerichte angeboten.