Centre sportif Richard-Bozon befindet sich nur 13 Fußminuten von dem 3-Sterne-Hotel Les Chalets Des Aiguilles Chamonix entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Im Hotel werden französische Gerichte serviert, die im hauseigenen französischen Restaurant zubereitet werden.

Das Hotel liegt in einer Entfernung von 2 km vom Mont-Blanc-Tunnel und in einer Entfernung von 1 km vom Bahnhof Aiguille du Midi. In der Nähe befinden sich die kulturellen Sehenswürdigkeiten das Alpinmuseum von Chamonix (800 Meter) und das Musée des Cristaux (1 km). Das Les Chalets Des Aiguilles Chamonix bietet schnellen Zugang zur Zahnradbahn Montenvers (liegt etwa 400 Meter von der Unterkunft entfernt). Die Bushaltestelle Montenvers - Mer de Glace ist in lediglich 5 Gehminuten Entfernung.

Die Gästezimmer bieten einen Essbereich sowie einen Schreibtisch für den Komfort der Gäste. Eine getrennte Toilette und eine Dusche stehen in diesen Zimmern zur Verfügung.

Das Restaurant La petite blaitiere liegt etwa 300 Meter vom Hotel Les Chalets Des Aiguilles entfernt und serviert französische Gerichte.