Skilift TS de la Crusaz befindet sich in unmittelbarer Nähe vom 3-Sterne-Hotel L'Equipe Morzine und ist unter anderem in lediglich 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. In unmittelbarer Nähe zur Seilbahn Pleney gelegen, verfügt das Hotel über einen Swimmingpool, den Hammam, den Jacuzzi und eine Sauna.

Bedeutende Orte in Morzine wie See Lac de Montriond und Skilift TC Mont Chéry befinden sich in der Nähe. Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehört das Museum für mechanische Musik, das rund 3 Kilometer von hier entfernt liegt. Hier können die Gäste die Schönheit von Skipisten genießen, die nur ein kurzer Spaziergang entfernt vom L'Equipe Morzine liegen. Das Hotel ist auch in ca. 10 Fahrminuten Entfernung von der Gondelbahn Les Prodains und die Bushaltestelle Gare Routiere ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte entfernt von der Luftseilbahn Crusaz.

Für einen komfortablen Aufenthalt in Morzine bietet das Hotel L'Equipe 38 Zimmer, die über einen Schreibtisch und ein Fernsehen mit mehreren Kanälen verfügen. Außerdem stehen den Gästen eine begehbare Dusche sowie tolle Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner zur Verfügung.

Das Restaurant Restaurant Le Tremplin mit einer großen Auswahl an Gerichten ist circa 100 Meter vom Hotel entfernt.