Das Hotel Lege-Cap-Ferret 3P 6 Chalet Residentiel Ares liegt nur 800 Meter zu Fuß vom Markt von Claouey und nur 5 Minuten Fußweg vom Domaine du Ferret Balneo & Spa entfernt. Das Resort bietet auch Fahrräder zur Miete, damit die Gäste die Gegend erkunden können.

Das Hotel ist in 3 Kilometer Entfernung von der Pointe aux Chevaux gelegen. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Ares und dem Lege-Cap-Ferret 3P 6 Chalet Residentiel beträgt 4 km. Der Ovniport ist 10-minütige Autofahrt von hier entfernt. Die Bushaltestelle Jane de Boy liegt nicht weit entfernt von der Unterkunft.

Das Restaurant Le Cabanon du Pinasse befindet sich 650 Meter vom Hotel und serviert französisches Essen.