Ungefähr 3 Kilometer von der Nautische Basis Canada Water entfernt gelegen, bietet das Hotel Le Cise, The Originals Relais Ault ein Hallenbad. Auf dem Gelände gibt es ein Restaurant.

Die Kathedrale Saint-Étienne ist innerhalb von rund 10 Autominuten erreichbar. Die Maladrerie Saint-Lazare von Voisinlieu, wo medizinische Dienstleistungen angeboten werden, liegt 4 km vom Hotel. Der Marcel Dassault Park liegt gleich neben dem Le Cise, The Originals Relais Ault entfernt. Das Hotel ist in circa 10 Gehminuten Entfernung von der Bushaltestelle Elispace - Parc Marcel Dassault.

Sie bieten einen Panorama- Blick auf die Bucht.