Das 2-Sterne-Hotel Le Boiate Ares befindet sich circa 1 km vom Strand Plage de Saint-Brice entfernt und verfügt über 8 Zimmer mit modernen Einrichtungen. Reserve naturelle nationale des pres sales d'Ares et de Lege-Cap-Ferret liegt ca. 10 Autominuten vom Hotel entfernt, und Saint-Brice-Les-Quinconces-Le-Coulin ist innerhalb von ca. 25 Gehminuten erreichbar.

Die Fahrt zum Flughafen Bordeaux dauert nur 40 Minuten. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Ares und dem Le Boiate beträgt 1 km. Auch Stéphane Boucher ist in circa 2 km Entfernung vom Hotel. Die Bushaltestelle Boulevard de l'Aerium liegt in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft.

Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört vor allem eine Lounge- Bar. Das Restaurant Le G liegt in einer Entfernung von 13 Gehminuten vom Hotel Le Boiate.