Das Hotel Lazuli Lodge Azur mit Ausblick auf den Pool ist rund 6 km vom François Mitterrand Memorial von Azur entfernt. Außerdem gibt es Parkplätze.

Airial de Nogaro lässt sich innerhalb von ungefähr 20 Minuten zu Fuß von der Pension aus erreichen. Die Autofahrt nach Saint-Paul-lès-Dax dauert 20 Minuten. Adrenaline Parc ist rund 7 km vom Hotel entfernt. Für Fernreisende ist der Flughafen Biarritz in 48 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Jedes Zimmer verfügt über private Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einer getrennten Toilette.