Aquarium du Cap d'Agde befindet sich in der Nähe vom 3-Sterne-Hotel La Voile D' Or Agde und ist unter anderem in 13 Gehminuten zu erreichen. Das Hotel mit einem Außenpool liegt 550 Meter vom Captain Jako entfernt und bietet einen Ausblick auf den Hafen.

Die Fahrt zum Flughafen Beziers dauert nur 20 Minuten. Das La Voile D' Or Agde ist außerdem 2 km von Sehenswürdigkeiten, vor allem dem Erlebnisbad Aqualand Cap d'Agde. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Plage de la Grande Conque zu schätzen wissen (liegt ungefähr 750 Meter von der Unterkunft entfernt). Man kann den Plage de la Roquille innerhalb von 19 Minuten fußläufig ereichen. Das Hotel La Voile D' Or ist ziemlich nah an der Bushaltestelle Le Mole.

Die Zimmer im Hotel sind mit einer Klimaanlage sowie einer Minibar ausgestattet. Ein Balkon, Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung und ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sind ebenfalls in den Zimmern vorhanden. Sie verfügen über eine begehbare Dusche sowie über viele zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter ein Haartrockner und Badelaken.

Das Restaurant Mer et Sable liegt ca. 100 Meter vom La Voile D' Or entfernt.